Η ασημένια σφαίρα του οδοντογιατρού

Ώρα για τα στιχάκια-λύτρωση. Κρατήστε τα σ' ένα χαρτάκι στο πορτοφόλι σας ή καλύτερα σ' αυτό το φυλαχτό της γιαγιάς που έχετε στο ύψος της καρδιάς (και που αν πηγαίνατε στον πόλεμο θα σας έσωζε από την ασημένια σφαίρα του οχτρού) και σιγοψιθυρίστε τα λίγο ΠΡΙΝ από... ότι ζητάει ήρωες, οτιδήποτε αρέσκεται να τρομάζει:

"You are scum, you are scum and I hope that you know
That the cracks in your smile are beginning to show
Now the world needs to see that it’s time you should go
There’s no light in your eyes and your brain is too slow
Can’t believe you were once just like anyone else
Then you grew and became like the devil himself
Pray to god I can think of a nice thing to say
But I don’t think I can, so fuck you anyway
"
(Fuck U - Archive)

Για να δω αν μπορώ να πετύχω κάτι αντίστοιχο στα ελληνικά. Το τονίζω αντίστοιχα με το ρυθμό του τραγουδιού:

"Σε μισώ, σε μισώ, κι είναι πια γεγονός
ξεκινάς, και μιλάς, δείχνεις τόσο κουτός
τώρα πιά, είναι εδώ, η δικιά σου έξοδός
που κοιτάς, πως μιλάς, στο μυαλό πανικός

δε μπορώ, να το δω, πως και ήσουν αλλιώς
μα μετά, με λεφτά, έγινές αρχηγός
στο Θεό, προσευχή, για να πω ένα καλό
δε νομίζω, μπορώ, και γι' αυτό... σε φιλώ
"


Προσωπικά το άκουγα (τυχαία) πάρα πολύ δυνατά, λίγο πριν πάω στον οδοντογιατρό.

Ένιωσα υπέροχα

2 σχόλια:

astrElia είπε...

χμ...απλά άκου το ...Πρωτότυπο και σκέψου τον Μπους - δεν πάει γάντι;

Πολύ πετυχημένο το ελληνιστί

Alkiss είπε...

θεωρώ πως παραείναι γλυκό για τον Τζόρτζ τον Δεύτερο (Ο Ηλίθιος ξαναχτυπά).

Για σήμερα το αφιερώνω στη γυναίκα-ταξιτζού, στο όχημα της οποίας μπήκα και πίστεψα πως ήμουν στο butt-mobile (όπου "butt" αναφέρομαι στο "Cigarette butt" και όχι στον πισινό-butt), δηλαδή στο τσιγαρόχημα.
-"Νεαρέ δε μπορείς να βάλεις τη ζώνη σου γιατί εκεί βρίσκεται το ταξίμετρο"
-"Δηλαδή άμα το κεφάλι μου διαπεράσει το παρμπρίζ σας, θα μου κάνετε δώρο ένα ταξίμετρο στη θέση του;"
-"Άκου να σου πω νεαρέ αν δε θέλεις..." περισσότερα δεν άκουσα, είχα πάει στο αμέσως πιο πίσω ταξί.